วันเสาร์ที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2554

How to fold paper birds





1. Make or acquire a square piece of paper

2. Cut the excess paper away.

3. Fold the paper diagonally in both directions from
the same side of the sheet, making two "valley" folds.

4 Unfold and turn the paper over.

5 Fold the paper in half horizontally and and then vertically from the other side of the piece of paper.

6 Bring all of the corners into the center and fold the paper into a square.

7 Fold all the OPEN edges to the center line. Make sure each of the edges are aligned with the center line. Repeat for each open edge.

8 Gently unfold the edges.

9 Tuck the corner into the inside of the paper, and do this along the creased lines.

10 Do this for all of the open edges.

11 Take the top flap of the more acutely pointed end of the kite and gently fold it down until it's smooth. Repeat with the reverse side.

12 Hold your new "diamond" shape with the split end up. Gently pull down one of the split ends and fold it so that it points straight out at a 90 degree angle from the rest of the diamond.

13 Repeat last step with the opposite side (split) point. Turn the figure over.

14 Pull down the "head" and reverse its crease toward the neck.

15 Lift the "wings" and curl them slightly.

16 Make your bird flap its "wings" by holding the chest of the bird with one hand and gently pulling back on the tail. Enjoy!


The handsome of father bantam



Materials


1. Posters paper cream color, red color, orange color, dark green color, and pale green color.
2.
Latex glue
3
. Eakeigong size of 1 cm.

Step of folding

1. cut poster paper cream color is body and then fold. the dotted line.

2. cut poster paper red color is wattles, crest and mouth as an example of each piece and flod the dotted line.

3. cut poster paper orange color is tail of inside and cut poster paper red color is tail outside s an example 2 piecea each. after that use a nib of dividers is scratch dotted line and fold up and down to the dotted line.

4. Finally, cut poster paper dark green color is wing of inside and cut paper pale green is wing of outside as an example 2 pieces each. After that use a nib of dividers is scratch dotted line and fold up and down to the dotted line.

วันจันทร์ที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2554

PV คืนใจให้กัน - ตั๊กแตน ชลดา

Return to the heart

What happened with our love
This good things in the old days as a long time more watery
Don't care the same ,I feel another guy
Ask the heart to see that love with me
The little finger on always me
looking for you was pretending busy to hold rampage
Walking together, you walked from a way like to close me
You make feel as to associate with endure
Tell you what do you want something one time to outcome
If you think that we are not,it is not to live because care the people
If you love traveling to end of the road we would like to must break up
Waiting for an answer that her store when you are already to will go
Help to explain to me the moment
The heart does not start this all started with me or you are changed mind
The moment which you heart without
This all started with me or you are changed mind.

วันอาทิตย์ที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2554

News Translation

ข่าว เป็นการสื่อสารแบบหนึ่งที่แพร่หลาย และมีอิทธิพลต่อชีวิต ความเป็ยอยู่ของผู้รับสาร ข่าวที่ต้องมีการแปล คือ ข่าวที่มาจากสำนักข่าวต่างประเทศ โดยมากจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ

ส่วนประกอบของข่าว

หัวข่าว หรือพาดหัวข่าว ( Headines )
ชื่อเมืองที่ผู้สื่อข่าวรายงาน ( Place of report )
วันที่และผู้เขียน ( Date and author )
สำนักข่าว ( News agency )
ข่าวนำ ( Lead )
เนื้อข่าว ( Body )

โครงสร้างของหัวข่าวภาษาไทย
รูปแบบของการเรียงคำในหัวข่าวภาษาไทยมี 2 แบบ คือ
1. นามวลี โครงสร้างรูปแบบนี้มีน้อย เช่น
- แผนวิจัยนิวเคลียร์รับโครงการปรมาณู ( ไทยรัฐ )
- สภาพตลาดหุ้นวอลสตรีวันนี้ ( ข่าวพาณิชย์ )

2. ประโยค โครงสร้างประโยคที่เป็นหัวข่าวมี 5 ประเภท

- + ประธาน + กริยา + กรรม ภาคที่เป็นกรรมจะมีหรือไม่มีก็ได้ทั้งนี้แล้วแต่ว่ากริยาต้องการกรรมหรือไม่ เช่น
พ่อค้าฟ้องธนาคารกรุงเทพ ( ไทยรัฐ )
น้ำจะท่วมกรุง ( ไทยรัฐ )
นักสำรวจพลอยเริ่มถอยจากเขา ( เดลินิวส์ )

- + ประธาน + กริยา + กริยา + กรรม กริยาทั้ง 2 ตัวนี้เป็นกริยาสำคัญของประโยค เช่น
4 โจรตี- ฟันแกจิอาจารย์ไม่เข้า ( ไทยรัฐ )
ผู้ก่อการร้ายซุ่มยิงบุกแทงคนเจ็บทารุณ ( เดลินิวส์ )

- + กริยา + กรรม ในกรณีที่ประธานไม่สำคัญ เพราะหัวข่าวมุ่งบอกสิ่งที่เกิดขึ้น หรือผู้อ่านเดาได้จากความในหัวข้อข่าวว่าประธานเป็นใครก็อาจละประธานไว้ได้ เช่น
สั่งเตรียมพร้อมตำรวจชายแดนต็มอัตราศึก ( ไทยรัฐ )
พบแหล่งทับทิบมูลค่ามหาศาลที่ภาคเหนือ ( ไทยรัฐ )

- ประโยคเดี่ยวเรียงกัน 2 หรือ 3 ประโยค เช่น
ข้าวเปลือกราคาตก เร่งตั้งมูลภัณฑ์กันชนแก้ ( มติชน )
ตื่นทองถูก เข้าคิวซื้อ วุ่นทั้งกรุง ( ไทยรัฐ )

- ขึ้นต้นหัวข่าวด้วยคำว่า " คาด " "ว่า " "ว่ากันว่า" และตามด้วยประโยค เช่น
ว่าพวกลักพาตัวคนยตรีสเปนเป็นฝ่ายขวา
คาดปัญหาน้ำมันเข้าที่ประชุม ค.ร.ม. วันนี้

โครงสร้างหัวข่าวภาษาอังกฤษ

ก. นามวลี เป็นโครงสร้างแบบที่ใช้มากที่สุด

+ N + V- ing P
Deputy PM insists CRES spending above board
IFCT seeking yen loan in Japan

+ N + V - ed P
PM pressed to name polldate
Govt troop encircled

+N + Prep. P.
Excise tax on goods with suger considered
Major cuts in budget

+ N to V.P.
Wild seas warning for Sydney to Hobart race
New fund to ease loan problem

ข. ประโยคเดี่ยว มีภาคประธาน 1 ภาค และภาคแสดง 1 ภาค เช่น

Hopes collapes for Kampuchean united front
Son Sann may lose Thai backing


การแปลหัวข่าวภาษาไทยและภาอังกฤษ

1. ภาษาอังกฤษ + N + V ed P / + N +V + N ภาษาไทย + กริยา + คำนาม เช่น

Border Police placed on full alert
สั่งเตรียมพร้อมตำรวจชายแดนเต็มอัตราศึก

2. ภาษาอังกฤษ + N + V ing P / + N + TO V. P ภาษาไทย + คำนาม + กริยา + คำนาม เช่น

8 robbers attacking gun store -- killing a cop.
8 โจรบุกปล้นร้านเพชร ยิงตำรวจตายหนึ่ง


ค ภาษาอังกฤษ : N + V + N ภาษาไทย: คำนาม +กริยา+คำนาม
Planters, millers laud govt’s sugar dicision
ชาวไร่อ้อยเจ้าของโรงงานน้ำตาลพอใจในนโยบายของรัฐบาล

คาดว่า /ว่ากันว่า+ ประโยค + N + expected/said /believed To V.
Gold prices expected to go down
คาดว่าราคาทองจะเริ่มลด

1982 trade expected to be worsen
คาดว่าการค้าในปี 1982 จะเลวลง


ตัวอย่างคำศัพท์ในรายงานข่าวภาษาอังกฤษ
hit / strike, attack or come against something with force /จู่โจม. โจมตี
probe / investigate / สืบสวน
to OK / to approve / อนุมัติ
quit / to resign / ผละ ถอนตัว ลาออก อำลา
PM / the Primeminister / นายก
Libbers / liberationists / นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

The Lion and the Mouse

Today isn't study , so I learn from outclass about story.


สิงโตกับหนู

คราวหนึ่ง เมื่อสิงโตตัวหนึ่งนอนหลับอยู่ หนูเล็กๆ ตัวหนึ่งได้เริ่มวิ่งขึ้นวิ่งลงบนสิงโตตัวนั้น ด้วยเหตุนี้ ไม่ช้าไม่นานสิงโตก็ตื่น และเอาอุ้งมือขนาดใหญ่ตะปบมันไว้ พร้อมอ้าปากกว้างเตรียมขยอกกลืน "ขออภัยโทษเถิดท่านเจ้าป่า หนูตัวเล็กกล่าวเสียงดังฟังชัด ยกโทษให้ข้าพเจ้าสักครั้ง แล้วข้าพเจ้าจะไม่ลืมบุญคุณของท่านเลย ใครจะรู้ ได้ว่าสักวันหนึ่งข้าพเจ้าอาจตอบแทนท่านได้ สิงโตขำมาก เมื่อได้ฟังความคิดของหนู ว่าสามารถจะช่วยตนได้ จึงยกอุ้งมือ (เท้าหน้า) ออกเพื่อปล่อยหนูไป หลังจากนั้นมานานพอดู สิงโตตัวนั้น (บังเอิญ) ไปติดกับดัก (ของนายพราน) เข้า ฝ่ายนายพรานซึ่งปรารถนาจะนำไปเป็นๆเพื่อถวายพระราขา จึงช่วยกันผูกมันไว้กับต้นไม้ต้นหนึ่ง แล้วพวกเขาก็ไปหารถมาบรรทุก เพื่อบรรทุกมันไป ขณะนั้นเจ้าหนูน้อยบังเอิญผ่านมา และแลเห็นสภาพอันน่าเศร้าของสิงโต จึงเดินเข้าไปใกล้สิงโต แล้วกัดแทะเชือก ที่มัดราขาแห่งสัตว์ป่านั้นกระจุยไป.


The Lion and the Mouse

Once when a Lion was asleep, a little mouse began running up and down upon him; this soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him, and opened his big jaw to swallow him.Pardon, O King," cried the little Mouse; forgive me this time, I shall never forget it. Who knows what I may be able to do you a turn some of these days?" The lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his paw and let him go. Some time after the lion was caught in a trap, and the hunters, who desired to carry him alive to the king, tied him to a tree while they went in search of a waggon to carry him on. Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight in which the lion was, went up to him and soon gnawed away the ropes that bound the King of the Beasts.

You can learn another story in thiswebsites. .

http://นิทานอีสป.net/

Gerre

Text types


1. Narrative : telling story, usually to enterin.
2. Recounts : personal / factual telling what happen.
3. Information reports : providing factual information.
4. Intruction : telling the lisener or reader what to do.
5. Expositons : explaining how or why something happen.
6. Expository texts : presenting or arguing viewpoints.

and than teacher teach about autonomus learner, self- derected learner, independent learner. It is learning by doing.

วันศุกร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2554

If clause แบบผสม

If clause แบบผสม

Example

If Mark were rich, he would have bought that car last month.
แต่ปัจจุบันนี้เขาไม่ได้รวย เดือนที่แล้วจึงไม่ได้ซื้อรถ

If Ann went to the ball last night, I did't see her.
ถ้าแอนไปงานเต้นรำเมื่อคืนนี้ ฉันก็ไม่ได้เจอเขาหรอก

If Tom were rich, he would have bought a new car.
ถ้าทอมรวย เขาจะซื้อรถใหม่แล้ว

If you had listend to me, you would not be in trouble now.
ถ้าคุณฟังฉัน ตอนนี้คุณคงจะไม่ลำบาก

if clause

In this week 4, I have learned about kind of if clause in English grammar.
If clause is Sentence to illustrate or define the terms. In different time but the time to say it happened while now, It is an incomplete sentence and cause and effect must be separated from each of the if clause.

Kind of if clause

1. Present / real ( possible ) เหตุการณ์ที่สมมุติ ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน

If + V1, will, can, may, should, must +V1

Example

If I don’t understand and the study , I don’t will present the topic.
ถ้าฉันไม่เข้าใจในเนื้อเรื่อง ฉันจะนำเสนอหัวข้อนี้ไม่ได้
If I study hard, I will pass the exam.
ถ้าฉันเรียนหนัก ฉันจะสอบผ่าน

2. Present / unreal ( impossible ) เหตุการณ์ที่ไม่เป็นจริงในปัจจุบัน

If +V2 + would, could, should, might + V2

Example

If I were a single / only child, I would be very lonely.
ถ้าฉันเป็นลูกคนเดียว ฉันคงจะเหงามาก

If I were a bird, I would fly.
ถ้าฉันเป็นนก ฉันจะบิน

If I had more time, I would read more books.
ถ้าฉันมีเวลามากกว่านี้ ฉันจะต้องอ่านหนังสือให้เยอะ

3. Past / unreal มันไม่เป็นจริงในอดีต

If + S + had + V3

Example

If I had had her e-mail address, I would have written to her.
ถ้าฉันมีที่อยู่ของเธอ ฉันจะเขียนไปหาเธอ

No one told me that you were in hospital, if I had know, I would have visited you.
ไม่มีใครบอกฉันเลยว่าคุณเข้าโรงพยาบาล ถ้าฉันรู้ฉันจะไปเยี่ยมคุณแล้วละ

4. If clause แบบผสม

Example

If Jim got the message I left him an hour ago, he is waiting for me now.
ถ้าจิมได้ข้อความที่ฉันฝากไว้ให้เขา เมื่อชั่วโมงที่แล้ว เขาก็คงกำลังรอพบฉันอยู่แล้วตอนนี้

In this week you can learned about if clause more from this websites.

http://www.kfmaas.de/gram_if.html